อบ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 焼 (やく) อ่านว่าเป็น "ยากุ" ในรูปแบบ kun'yomi หมายถึง "อบ" หรือ "เผา" โดยทั่วไปจะใช้ในคำกริยา แต่อาจพบในหลายคำนาม หนึ่งในคำผสมที่พบบ่อยคือ 焼く (やく) หมายถึง "การเผา" อีกคำคือ 焼肉 (やきにく) แปลว่า "เนื้อย่าง" หรือ "ยากินิกุ" ซึ่งเป็นอาหารญี่ปุ่นที่นิยม นอกจากนี้ คุณอาจพบคำว่า 焼却 (しょうきゃく) ซึ่งหมายถึง "การเผา" และ燃焼 (ねんしょう) หมายถึง "การเผาไหม้" หมายเหตุที่มีประโยชน์คือ แม้ว่าคันจินี้จะเกี่ยวข้องกับความร้อนและไฟ แต่ก็สามารถมีความหมายกว้างขึ้นเช่น "การปรุงอาหาร" ในบริบทต่าง ๆ

ประโยคตัวอย่าง

• 肉を焼くのが好きです。

  ฉันชอบปิ้งเนื้อ

ความหมายในหลายภาษา

English

bake, burning

Tiếng Việt

nướng, đốt

日本語

焼く, 燃焼

한국어

굽다, 연소

中文

烤, 燃烧

id

memanggang

th

อบ

es

hornear

fr

cuire

de

backen

pt

assar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 焼くやくto burn, to roast, to broil
• 焼却しょうきゃくincineration, destruction by fire
• 焼酎しょうちゅうshōchū, Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
• 燃焼ねんしょうburning, combustion, exerting all strength
• 焼肉やきにくyakiniku, Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue, roasted meat
• 焼死しょうしdeath by fire
• 焼き芋やきいもroasted sweet potato, baked sweet potato
• 焼けるやけるto burn, to burn down, to go down in flames

คำที่ใช้คันจินี้