แกน

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรจีน "軸" หมายถึง "แกน" หรือ "จุดหมุน" โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนามมากกว่ากริยา คุณจะเห็นบ่อย ๆ ในการรวมประสม เช่น "主軸" (しゅじく) หมายถึง "แกนหลัก" ซึ่งอาจอ้างถึงส่วนกลางของเครื่องจักร; "中軸" (ちゅうじく) ซึ่งหมายถึง "แกน" ที่ใช้บ่อยในเรขาคณิตหรือฟิสิกส์; และ "掛け軸" (かけじく) หมายถึง "ภาพแขวน" ซึ่งเป็นรูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม โปรดทราบว่า kun'yomi ซึ่งเป็นการอ่านแบบญี่ปุ่นพื้นเมืองไม่มีอยู่สำหรับตัวอักษรนี้ ทำให้มันง่ายขึ้น เนื่องจากคุณจะพบมันส่วนใหญ่ในรูปแบบ on'yomi ในองค์ประกอบต่าง ๆ ก็ว่าได้

ประโยคตัวอย่าง

• 地球はその軸の周りを回っている。

  โลกหมุนรอบแกนของมัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

axis, pivot, stem, stalk, counter for book scrolls

Tiếng Việt

trục, trục quay

日本語

軸, 中心

한국어

축, 축

中文

轴, 中心

id

sumbu

th

แกน

es

eje

fr

axe

de

Achse

pt

eixo

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 主軸しゅじくmain spindle, main shaft, linchpin
• 中軸ちゅうじくaxis, pivot, central figure
• 基軸きじくbasis, foundation, core
• 掛け軸かけじくhanging scroll
• 軸足じくあしpivot foot, emphasis, priority
• 座標軸ざひょうじくcoordinate axis
• 新機軸しんきじくinnovation, new departure, milestone
• 機軸きじくaxis, axle, plan

คำที่ใช้คันจินี้