ฤดูใบไม้ร่วง, ตก

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ "秋" (shuu, akI) หมายถึง "ฤดูใบไม้ร่วง" หรือ "ตก" มักใช้เป็นคำนามซึ่งหมายถึงฤดูที่ใบไม้เปลี่ยนสีและอากาศเริ่มเย็นลง คำประกอบทั่วไปได้แก่ "秋田" (Akita) ซึ่งเป็นชื่อสถานที่ในญี่ปุ่น และ "秋風" (akikaze) ซึ่งหมายถึง "ลมฤดูใบไม้ร่วง" และ "初秋" (shoshuu) ซึ่งหมายถึงตกต้นฤดูใบไม้ร่วง อีกรายการสำคัญคือ "秋分" (shuubun) หมายถึง "จุดเท่ากันของฤดูใบไม้ร่วง" เมื่อพูดถึงฤดูนี้มันดีที่ได้แบ่งปันความทรงจำส่วนตัว เช่น การได้ลองชิมอาหารตามฤดูกาลหรือเข้าร่วมเทศกาล เพราะฤดูใบไม้ร่วงมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและความงามในญี่ปุ่น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 秋には紅葉が美しい。

  ใบไม้คลี่ในฤดูใบไม้ร่วงสวยงาม

ความหมายในหลายภาษา

English

autumn, fall

Tiếng Việt

mùa thu

日本語

秋

한국어

가을, 추락

中文

秋天, 秋季

id

musim gugur, jatuh

th

ฤดูใบไม้ร่วง, ตก

es

otoño, caída

fr

automne, chute

de

Herbst, Fall

pt

outono, queda

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 秋田あきたAkita (a place name)
• 秋風あきかぜautumn breeze
• 初秋しょしゅうearly autumn
• 秋分しゅうぶんautumnal equinox

คำที่ใช้คันจินี้