เพิ่ม, เพิ่มจำนวน, คูณ, ยกระดับ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「殖」 มีความหมายหลักว่า การเพิ่มหรือขยาย และมักใช้เพื่อบรรยายการเจริญเติบโตหรือการเพิ่มจำนวน โดยปกติแล้วจะทำงานเป็นคำกริยาในการอ่านแบบออนยุมี่ของมัน เช่น ในรูปแบบ ふ.える (เพิ่มขึ้น) และ ふ.やす (เลี้ยงดูเพิ่ม). คอมโพสิททั่วไปบางส่วนประกอบด้วย 増殖 (ぞうしょく) หมายถึง "การเพิ่ม" หรือ "การแพร่กระจาย"; 生殖 (せいしょく) ซึ่งหมายถึง "การสืบพันธุ์"; และ 繁殖 (はんしょく) หมายถึง "การเพาะพันธุ์". หมายเหตุที่เป็นประโยชน์คือ 「殖」 มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับชีววิทยาและการเกษตร ทำให้มันเป็นคันจิที่มีประโยชน์ในการอภิปรายเกี่ยวกับการเติบโตและการสืบพันธุ์ในสาขาเหล่านี้.

ประโยคตัวอย่าง

• 資本を殖やす方法を学ぶ。

  ฉันเรียนรู้วิธีการเพิ่มทุนของฉัน.

ความหมายในหลายภาษา

English

augment, increase, multiply, raise

Tiếng Việt

tăng

日本語

殖

한국어

증가

中文

增殖

id

menambah, meningkatkan, menggandakan, menaikkan

th

เพิ่ม, เพิ่มจำนวน, คูณ, ยกระดับ

es

aumentar, incrementar, multiplicar, incrementar

fr

augmenter, accroître, multiplier, lever

de

vermehren, steigern, multiplizieren, erhöhen

pt

aumentar, incrementar, multiplicar, elevar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 増殖ぞうしょくincrease, multiplication, propagation
• 生殖せいしょくreproduction
• 繁殖はんしょくbreeding, propagation, reproduction
• 養殖ようしょくaquaculture, culture, cultivation
• 拓殖たくしょくcolonization, colonisation, development
• 殖産しょくさんproduction increase, enhancement of one's fortune
• 利殖りしょくmoney-making
• 生殖器せいしょくきgenital organ, genitalia, sexual organ

คำที่ใช้คันจินี้