ต้นเกตรา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 葛 หมายถึง พืชที่รู้จักกันในชื่อคุดซูหรือรากลูกศร โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำนาม แม้ว่าบางคำผสมที่มีคันจินี้อาจแสดงถึงการกระทำที่เกี่ยวข้อง โดยมีคำผสมที่สำคัญ ได้แก่ 葛藤 (かっとう) ซึ่งหมายถึง "ความขัดแย้ง"; 葛粉 (くずこ) ซึ่งหมายถึง "แป้งคุดซู"; และ 葛湯 (くずゆ) ซึ่งเป็น "โจ๊กแป้งคุดซู" ซึ่งเป็นจานดั้งเดิม คุณอาจก็พบ 葛餅 (くずもち) ขนมหวานที่ทำมาจากแป้งคุดซู หมายเหตุที่น่าสนใจก็คือ คุดซูเป็นที่รู้จักในเรื่องการเจริญเติบโตที่รวดเร็ว จึงสามารถนำไปใช้เชิงอุปมาในบทสนทนาเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วได้

ประโยคตัวอย่าง

• 葛藤することが時に必要だ。

  บางครั้งความขัดแย้งก็จำเป็น.

ความหมายในหลายภาษา

English

arrowroot, kudzu

Tiếng Việt

củ khoai mì

日本語

葛

한국어

칡

中文

葛

id

kudzu

th

ต้นเกตรา

es

yerba kudzu

fr

kudzu

de

Kudzu

pt

kudzu

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 葛藤かっとうconflict, complication, troubles
• 葛粉くずこkudzu starch
• 葛布くずふcloth made from kudzu (Japanese arrowroot) fiber (fibre)
• 葛湯くずゆkudzu starch gruel
• 葛餅くずもちkudzu starch cake, pudding-like arrowroot cake
• 葛餡くずあんkudzu sauce
• 葛籠つづらwicker clothes hamper
• 甘葛あまずらjiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum), ivy (esp. Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata)

คำที่ใช้คันจินี้