กองทัพ, กำลัง, ทหาร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 「軍」 หมายถึงกองทัพหรือกำลังทหาร โดยมักใช้ในฐานะคำนามมากกว่าคำกริยา คุณมักจะพบเห็นในการรวมคำ เช่น 海軍 (かいぐん) ซึ่งหมายถึงกองทัพเรือ; 空軍 (くうぐん) ซึ่งหมายถึงกองทัพอากาศ; และ 軍事 (ぐんじ) ซึ่งเกี่ยวกับกิจการทางทหาร นอกจากนี้ 军机 (ぐんき) ยังแปลว่าสิทธิ์ทางทหาร และ 軍縮 (ぐんしゅく) หมายถึงการลดทอนกำลังทหาร อักษรนี้มีความสำคัญในการพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและการจัดระเบียบทางทหารในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นการเรียนรู้เกี่ยวกับมันจะช่วยให้คุณเข้าใจการสนทนาเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ได้

ประโยคตัวอย่าง

• 軍隊は国を守るために存在する。

  กองทัพมีอยู่เพื่อปกป้องประเทศ

ความหมายในหลายภาษา

English

army, force, troops, war, battle

Tiếng Việt

quân đội, lực lượng, quân lính, chiến tranh, trận chiến

日本語

軍隊, 力, 部隊, 戦争, 戦い

한국어

군대, 력, 부대, 전쟁, 전투

中文

军队, 力量, 部队, 战争, 战斗

id

tentara, kekuatan, pasukan

th

กองทัพ, กำลัง, ทหาร

es

ejército, fuerza, tropas

fr

armée, force, troupes

de

Armee, Streitkräfte, Truppen

pt

exército, força, tropas

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 海軍かいぐんnavy, naval force
• 空軍くうぐんair force
• 軍機ぐんきmilitary secret, classified military material, military aircraft
• 軍事ぐんじmilitary affairs
• 軍縮ぐんしゅくreduction of armaments, disarmament
• 軍人ぐんじんserviceman, servicewoman, soldier
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 軍備ぐんびarmaments, military preparations

คำที่ใช้คันจินี้