อาร์ค, อาร์ค, อาร์ค

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「弧」 แสดงถึงแนวคิดของโค้งหรือรูปทรงโค้ง โดยมักใช้เป็นคำนามมากกว่าคำกริยา ตัวอย่างคู่หนึ่งที่ใช้บ่อยคือ 括弧 (かっこ) ซึ่งหมายถึง "วงเล็บ" ในการเขียน อีกชื่อหนึ่งคือ 円弧 (えんこ) ซึ่งหมายถึง "โค้ง" ในแง่ของส่วนโค้งของวงกลม นอกจากนี้ยังมี 弧光 (ここう) ซึ่งหมายถึง "แสงโค้ง" ซึ่งเป็นประเภทของแสงสว่างที่สดใส เมื่อคุณเห็นคันจินี้ ให้คิดถึงรูปทรงที่โค้ง เช่น รูปทรงที่พบในเรขาคณิต ถึงแม้ว่ามันจะไม่ค่อยใช้คนเดียวในการสนทนาประจำวัน แต่มักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• あの弧を描く絵が好きだ。

  ฉันชอบภาพเขียนที่มีโค้งนั้น

ความหมายในหลายภาษา

English

arc, arch, bow

Tiếng Việt

cung, vòm, cung tên

日本語

弧, こ

한국어

호, 아치

中文

弧, 弓

id

busur, busur, busur

th

อาร์ค, อาร์ค, อาร์ค

es

arco, arco, arco

fr

arc, arc, arc

de

Bogen, Bogen, Bogen

pt

arco, arco, arco

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 括弧かっこbrackets, parentheses
• 円弧えんこarc
• 弧光ここうarc light
• 弧状こじょうarc shape, crescent shape
• 弧線こせんarc (of a circle)
• 弧度こどdegree of curvature
• 弧灯ことうarc lamp
• 弧形こけいarc

คำที่ใช้คันจินี้