เห็นด้วย

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 賛 (さん) มีความหมายหลักคือ การอนุมัติหรือลงคะแนนเสียงให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มันสามารถใช้ได้ทั้งในรูปแบบคำนามหรือกริยา ในคำผสม คุณอาจพบมันใน 協賛 (きょうさん) ซึ่งหมายถึง การสนับสนุน และ 賛成 (さんせい) ซึ่งหมายถึง การอนุมัติ อีกคำผสมที่น่าสนใจคือ 賛否 (さんぴ) หมายถึง ความคิดเห็นที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง คันจินี้แสดงถึงการยืนยันเชิงบวกหรือการยอมรับ โดยมักจะแสดงออกถึงการเห็นด้วยกับแนวคิดหรือการกระทำ หมายเหตุการใช้งาน: ในขณะที่มันสื่อถึงการอนุมัติ แต่ก็ยังมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือหรือสนับสนุนในบริบทการสนับสนุน

ประโยคตัวอย่าง

• 彼の提案に賛成する。

  ฉันเห็นด้วยกับข้อเสนอของเขา

ความหมายในหลายภาษา

English

approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with

Tiếng Việt

phê duyệt, khen ngợi, tiêu đề hoặc chữ viết trên hình ảnh, hỗ trợ, đồng ý

日本語

賛成する, 称賛する, 絵の題名または銘文, 助ける, 同意する

한국어

찬성하다, 칭찬하다, 그림의 제목 또는 비문, 도와주다, 동의하다

中文

赞成, 称赞, 图画的题目或铭文, 协助, 同意

id

menyetujui

th

เห็นด้วย

es

aprobar

fr

approuver

de

zustimmen

pt

aprovar

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 協賛きょうさんsupport, mutual aid, cooperation
• 賛成さんせいapproval, agreement, support
• 賛否さんぴyes and no, for and against
• 賛歌さんかsong of praise, eulogy, paean
• 賛辞さんじeulogy, compliment
• 賛同さんどうapproval, endorsement
• 賛美さんびpraise, glorification, extolment
• 賞賛しょうさんpraise, admiration, commendation

คำที่ใช้คันจินี้