มุม, มุม, มุมสี่เหลี่ยม, เขา

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「角」 หมายถึง "มุม" หรือ "มุมฉาก" แต่ก็สามารถหมายถึง "เขา" หรือ "กิ่ง" ได้เช่นกัน คุณมักจะพบกับคันจินี้ในคำนามที่เกี่ยวข้องกับเรขาคณิตและรูปทรงต่างๆ เช่น คำว่า 角度 (かくど) ซึ่งหมายถึง "มุม" หรือ 多角 (たかく) ซึ่งหมายถึง "หลายด้าน" การใช้งานทั่วไปอีกอย่างคือ 街角 (まちかど) ซึ่งหมายถึง "มุมถนน" น่าสนใจคือการอ่านแบบ kun'yomi つの หมายถึงเขาของสัตว์ ทำให้คันจินี้มีความหมายสองประการที่เชื่อมโยงระหว่างรูปทรงและธรรมชาติ เมื่อใช้คันจินี้ให้จำไว้ว่า "บริบท" เป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากความหมายอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับคำที่รวมอยู่ด้วย

ประโยคตัวอย่าง

• 建物の角が崩れた。

  มุมของอาคารถล่มลงมาแล้ว

ความหมายในหลายภาษา

English

angle, corner, square, horn, antlers

Tiếng Việt

góc, góc cạnh, hình vuông, sừng, cặp sừng

日本語

角, コーナー, 四角, 角, 角

한국어

각도, 모서리, 정사각형, 뿔, 얼룩

中文

角, 角落, 正方形, 角, 鹿角

id

sudut, pojok, kotak, tanduk, tanduk

th

มุม, มุม, มุมสี่เหลี่ยม, เขา, เขา

es

ángulo, esquina, cuadrado, cuerno, cuernos

fr

angle, coin, carré, corne, antlers

de

Winkel, Ecke, Quadrat, Horn, Geweih

pt

ângulo, canto, quadrado, chifre, presas

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 一角いっかくcorner, section, point
• 角度かくどangle
• 多角たかくmany-sided, versatile, polygonal
• 外角がいかくexternal angle, exterior angle, outside corner
• 街角まちかどstreet corner
• 角膜かくまくcornea
• 互角ごかくequal (in ability), even, evenly matched
• 三角さんかくtriangle, triangular shape

คำที่ใช้คันจินี้