บรรพบุรุษ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 祖 หมายถึง 'บรรพบุรุษ' หรือ 'ปู่ย่าตายาย' และมักใช้ในนามมากกว่ากริยา คุณจะเห็นมันบ่อยในคำอย่าง 祖母 (そぼ) ซึ่งหมายถึง 'ย่า' และ 祖父 (そふ) หมายถึง 'ปู่' สารประกอบที่สำคัญอีกอย่างคือ 先祖 (せんぞ) หมายถึง 'บรรพบุรุษ' ซึ่งหมายถึงบุคคลที่มาก่อนเรา นอกจากนี้ 祖国 (そこく) หมายถึง 'ประเทศบ้านเกิด' ซึ่งแสดงถึงการเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตนเอง เมื่อใช้ตัวอักษรคันจินี้ เป็นเรื่องดีที่จะต้องจำไว้ว่ามันเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในครอบครัวและมรดก ซึ่งเน้นถึงความสำคัญของบรรพบุรุษในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 祖先を大切にしています。

  ฉันให้คุณค่ากับบรรพบุรุษของฉัน

ความหมายในหลายภาษา

English

ancestor, grandparent

Tiếng Việt

tổ tiên, ông bà

日本語

祖先, 祖父

한국어

조상

中文

祖先

id

nenek moyang

th

บรรพบุรุษ

es

ancestro

fr

ancêtre

de

Vorfahr

pt

ancestral

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 祖母そぼgrandmother
• 祖父そふgrandfather
• 先祖せんぞancestor
• 祖国そこくnative country, homeland

คำที่ใช้คันจินี้