สะสม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรจีน 蓄, ออกเสียงว่า ちく ในรูปแบบ on'yomi และ たくわ.える ในรูปแบบ kun'yomi หมายถึง การสะสมหรือเก็บของ. มักปรากฏในหมวดหมู่คำนามและกริยาที่เกี่ยวข้องกับการประหยัดหรือการสะสม เช่น คำรวมประสม 備蓄 (びちく) แปลว่า การเก็บรักษาสินค้าในกรณีฉุกเฉิน ขณะที่ 貯蓄 (ちょちく) หมายถึงการออมเงิน มักอยู่ในธนาคาร. คำรวมประสมอื่น ๆ ได้แก่ 蓄財 (ちくざい) ซึ่งหมายถึงการสะสมความมั่งคั่ง. คุณยังสามารถใช้ 蓄える (たくわえる) ในฐานะกริยา แปลว่า เก็บสิ่งของ. อักษรจีนนี้มีความรู้สึกของการเตรียมตัวและการมองการณ์ไกลในการจัดการทรัพยากร.

ประโยคตัวอย่าง

• 彼はお金を蓄えることが得意だ。

  เขาเก่งในการเก็บเงิน.

ความหมายในหลายภาษา

English

amass, raise, hoard, store

Tiếng Việt

tích trữ, nuôi dưỡng

日本語

蓄える, 育てる

한국어

저장하다, 축적하다

中文

储存, 积累

id

mengumpulkan

th

สะสม

es

acumular

fr

amasser

de

ansammeln

pt

acumular

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 備蓄びちくstocking up (in case of emergency), stockpile, reserves
• 貯蓄ちょちくsavings
• 蓄財ちくざいamassing of wealth
• 蓄積ちくせきaccumulation, accumulate, store
• 蓄えるたくわえるto store, to save up, to stock up on
• 含蓄がんちくimplication, significance, connotation
• 蓄えたくわえstore, reserve, stock
• 蓄音機ちくおんきgramophone, phonograph

คำที่ใช้คันจินี้