ยิ่งขึ้น

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「弥」หมายถึง "มากขึ้น" หรือ "เพิ่มขึ้น" และมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือวรรณกรรม โดยสามารถทำหน้าที่เป็นคำนามหรือคำกริยา แต่คุณมักจะเห็นมันในคำประกอบ ตัวอย่างเช่น「弥生」 (やよい) หมายถึงเดือนที่สามของปฏิทินจันทรคติ ในขณะที่「阿弥陀」 (あみだ) หมายถึง Amitabha ซึ่งเป็นบุคคลที่สำคัญในพุทธศาสนา คอมปาวด์อีกตัวคือ「弥勒」 (みろく) ซึ่งหมายถึง Maitreya พระพุทธเจ้าที่จะมีมาในอนาคต หมายเหตุการใช้งานคือคันจิตัวนี้อาจไม่พบในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่ปรากฏในการตั้งคำถามทางวัฒนธรรมและศาสนา การเรียนรู้จะช่วยขยายความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้

ประโยคตัวอย่าง

• 幸福が弥増すことを願う。

  ฉันหวังว่าความสุขจะเพิ่มมากยิ่งขึ้น

ความหมายในหลายภาษา

English

all the more, increasingly

Tiếng Việt

càng ngày càng

日本語

いっそう

한국어

더욱

中文

愈加

id

semakin banyak

th

ยิ่งขึ้น

es

cada vez más

fr

d'autant plus

de

umso mehr

pt

cada vez mais

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 弥生やよいthird month of the lunar calendar, Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE), Yayoi culture
• 阿弥陀あみだAmitabha (Buddha), Amida, ghostleg lottery
• 弥勒みろくMaitreya (Bodhisattva), Miroku
• 弥撒ミサ(Catholic) Mass
• 弥久びきゅうextending over a long time
• 弥縫びほうpatching up
• 弥陀みだAmitabha
• 沙弥しゃみmale Buddhist novice

คำที่ใช้คันจินี้