เกษตรกรรม, เกษตรกร

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 「農」 มีความหมายหลักคือเกษตรกรรมและเกี่ยวข้องกับชาวนาและการเกษตร มักจะใช้ในคำนามแทนที่จะเป็นคำกริยา สารประกอบทั่วไป ได้แก่ 農家 (のうか), ซึ่งหมายถึง "เกษตรกร," 農業 (のうぎょう), ซึ่งแปลว่า "การเกษตร," และ 農協 (のうきょう), ซึ่งหมายถึง "สหกรณ์การเกษตร." คันจินี้เน้นความสำคัญของการเกษตรและวิถีชีวิตในชนบทในญี่ปุ่น หมายเหตุการใช้งานคือ แม้ว่าคันจิโดยตนเองไม่มีการอ่านแบบ Kun'yomi แต่นอกจากอ่านแบบ On'yomi แล้วยังมีความสำคัญเมื่อรวมกับคันจิกอื่นๆ เพื่อสร้างคำที่มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร

ประโยคตัวอย่าง

• 農業は大切な仕事だ。

  การเกษตรเป็นอาชีพที่สำคัญ

ความหมายในหลายภาษา

English

agriculture, farmers

Tiếng Việt

nông nghiệp, nông dân

日本語

農業, 農民

한국어

농업, 농부

中文

农业, 农民

id

pertanian, petani

th

เกษตรกรรม, เกษตรกร

es

agricultura, agricultores

fr

agriculture, agriculteurs

de

Landwirtschaft, Bauern

pt

agricultura, agricultores

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 農家のうかfarmer, farming family, farmhouse
• 農協のうきょうagricultural cooperative
• 農業のうぎょうagriculture, farming
• 農村のうそんagricultural community, farm village, rural
• 農地のうちagricultural land, farmland
• 農民のうみんfarmer, peasant
• 農薬のうやくagricultural chemical, agrochemical, agrichemical
• 農林のうりんagriculture and forestry

คำที่ใช้คันจินี้