น่านับถือ, ยอดเยี่ยม

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

อักษรคันจิ 偉 (い, えらい) หมายถึงน่าชื่นชม หรือยิ่งใหญ่ มักใช้เป็นคำคุณศัพท์ เพื่ออธิบายคนหรือสิ่งที่โดดเด่น ผสมที่พบบ่อย ได้แก่ 偉大 (いだい) หมายถึง "ยิ่งใหญ่" หรือ "ทรงพลัง" และ 偉業 (いぎょう) ซึ่งหมายถึง "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่" คุณอาจพบคำว่า 偉人 (いじん) ซึ่งหมายถึง "บุคคลยิ่งใหญ่" ที่สร้างสรรค์สิ่งที่สำคัญต่อสังคม หมายเหตุการใช้งาน: แม้ว่าคันจินี้จะมีความหมายที่ดีเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ แต่มันอาจหมายถึงความเย่อหยิ่งเมื่อพูดถึงคนที่สำคัญกว่าอื่น ๆ ในภาพรวม มันเป็นคันจิที่หลากหลายที่แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติที่โดดเด่น

ประโยคตัวอย่าง

• 彼は偉大な学者として知られている。

  เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิชาการที่ยิ่งใหญ่

ความหมายในหลายภาษา

English

admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

Tiếng Việt

vĩ đại

日本語

偉大

한국어

위대한

中文

伟大

id

mengagumkan, hebat

th

น่านับถือ, ยอดเยี่ยม

es

admirable, notable

fr

admirable, remarquable

de

bewundernswert, großartig

pt

admirável, notável

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 偉大いだいgreat, grand, magnificent
• 偉いえらいgreat, excellent, admirable
• 偉業いぎょうgreat achievement, great feat, great work
• 偉人いじんgreat person, eminent figure
• 偉観いかんmagnificent sight, grand sight, spectacular view
• 偉挙いきょexcellent deeds
• 偉勲いくんgreat achievement
• 偉功いこうgreat deed

คำที่ใช้คันจินี้