ที่ปรับ

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ 斉 หมายถึง "ปรับให้เข้ากัน" หรือ "เหมือนกัน" และมักจะใช้ในคำนามมากกว่าคำกริยา คันจินี้แทนถึงแนวคิดของสิ่งที่เหมือนกันหรือคล้ายกัน บางคอมโพสิตทั่วไปได้แก่ 一斉 (いっせい) ซึ่งหมายถึง "พร้อมกัน" ซึ่งอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน และ 斉唱 (せいしょう) ที่หมายถึง "การร้องเพลงพร้อมกัน" ซึ่งผู้คนร้องเพลงด้วยกันในรูปแบบที่กลมกลืน ตัวอย่างอื่นคือ 一斉に (いっせいに) หมายถึง "พร้อมกัน" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นร่วมกัน เมื่อคุณใช้คันจินี้ จงจำไว้ว่า มันให้ความรู้สึกถึงความเป็นเอกภาพหรือความคล้ายคลึงกัน ซึ่งทำให้มีประโยชน์ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความกลมกลืน

ประโยคตัวอย่าง

• 音楽は心を斉えてくれる。

  ดนตรีทำให้จิตใจมีความกลมกลืน.

ความหมายในหลายภาษา

English

adjusted, alike, equal, similar variety of

Tiếng Việt

đều, giống nhau

日本語

斉しい

한국어

균일한

中文

齐

id

disesuaikan

th

ที่ปรับ

es

ajustado

fr

égal

de

angepasst

pt

ajustado

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 一斉いっせいsimultaneous, all at once
• 斉唱せいしょうsinging in unison, chanting in unison
• 一斉にいっせいにsimultaneously, all at once, in unison
• 斉魚えつJapanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
• 斉一せいいつuniformity, equality
• 斉射せいしゃvolley (of fire), salvo, fusillade
• 斉備せいびcomplete equipment, consolidation
• 斉列せいれつarray, line-up, parade

คำที่ใช้คันจินี้