ขึ้นอยู่กับ
สำนวนนี้บ่งบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นขึ้นอยู่กับเงื่อนไขหรือปัจจัยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตัวอย่าง
あなたの努力次第で、成功するかどうか決まる。
การที่คุณจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ขึ้นอยู่กับความพยายามของคุณ
天候次第で、イベントは中止になるかもしれない。
การจัดงานอาจถูกยกเลิกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
結果は君の行動次第だ。
ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับการกระทำของคุณ
ทดสอบด่วน
สภาพอากาศ___, อาจยกเลิกงานได้