เพียงแค่ ไม่เกินกว่า
วลีนี้แสดงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีเพียงแค่เป็นสิ่งนั้นโดยเน้นถึงขีดจำกัดหรือความผิวเผิน
ตัวอย่าง
彼はただの学生に過ぎない。
เขาเป็นแค่เด็กนักเรียนคนหนึ่ง
これはいい絵ではあるが、名画にすぎない。
นี่เป็นภาพวาดที่สวยงาม แต่ไม่ใช่ผลงานชิ้นเอก
その映画は人気があるが、名作に過ぎない。
ภาพยนตร์นั้นเป็นที่นิยม แต่ก็แค่เป็นภาพยนตร์ที่ดีเท่านั้น
ทดสอบด่วน
เขาเป็นเพียงนักเรียน___.