ไม่มีอะไรนอกจาก ไม่มีอย่างอื่นนอกจาก
ใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งคือคำอธิบายหรือเหตุผลเดียวสำหรับสถานการณ์หนึ่ง
ตัวอย่าง
これは彼の努力にほかならない。
นี่ไม่ได้มีอะไรนอกจากความพยายามของเขา
成功の要因はチームの団結にほかならない。
เหตุผลที่ทำให้ประสบความสำเร็จคือความสามัคคีของทีมเท่านั้น
彼女の敗北は油断にほかならない。
ความพ่ายแพ้ของเธอคือความจมอยู่ในความประมาทเท่านั้น
ทดสอบด่วน
นี่ไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากความพยายามของเขา