ไม่แม้แต่ใกล้เคียงกับ
สำนวนนี้ใช้เพื่อบ่งบอกว่าสถานการณ์นั้นห่างไกลจากสภาพปกติหรือที่คาดหวัง
ตัวอย่าง
今は旅行どころではない。仕事が忙しいから。
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับการเดินทาง; ฉันยุ่งเกินไปกับงาน.
お金がないので、遊びに行くどころではありません。
ฉันไม่สามารถคิดแม้กระทั่งว่าต้องไปสนุกเพราะฉันไม่มีเงิน
彼の態度は謝るどころではなかった。
ทัศนคติของเขาไม่แม้แต่จะใกล้เคียงกับการขอโทษ
ทดสอบด่วน
ไม่มีเงิน ดังนั้นไม่ใช่เวลาที่จะไปเล่น.