Explaining Today's Schedule
- 1おはようございます、たなかさん。きょうのよていをおしらせしますね。
おはようございます、田中さん。今日の予定をお知らせしますね。
Good morning, Mr. Tanaka. I'll tell you today's schedule.
- 2ありがとうございます。きょうはなにをしますか？
ありがとうございます。今日は何をしますか？
Thank you. What are we doing today?
- 3ごぜんちゅうはたいそうがあります。
午前中は体操があります。
There's exercise in the morning.
- 4たのしみです。なんじからですか？
楽しみです。何時からですか？
I'm looking forward to it. What time does it start?
- 59じからはじまります。
9時から始まります。
It starts at 9 o'clock.
- 6わかりました。そのあとは？
わかりました。その後は？
Got it. And after that?
- 7ちゅうしょくのあと、えいがをみます
昼食の後、映画を見ます
After lunch, we'll watch a movie.
- 8いいですね。たのしみにしています。
いいですね。楽しみにしています。
Sounds good. I'm looking forward to it.
Coaching notes
This shadowing exercise revolves around explaining the day's schedule in a polite and formal manner.
Pronunciation focus
- 今日 (きょう) — Pronounce as 'きょう', with a rising pitch.
- 体操 (たいそう) — Ensure clarity in 'たい', without extending the vowels.
- 何時 (なんじ) — 'なん' should be emphasized before 'じ'.
- 始まります (はじまります) — Stress on 'は' with a gradual flow to 'じまります'.
- 昼食 (ちゅうしょく) — 'ちゅう' should be slightly prolonged.
Rhythm & pacing
The conversation has a polite tone with a steady rhythm; practice maintaining a calm and clear pace.
Key grammar
- 〜をお知らせします = Expressing intention to inform.
- 〜があります = Indicating existence or an event.
- 〜から始まります = Describing the starting time of an event.
Natural speech features
- わかりました often spoken quickly as 'わかった'.
Practice strategy
Listen to the dialogue twice to get accustomed to the pacing, then start shadowing. Focus on the polite expressions and their natural delivery.
Common mistakes
- Overlooking pitch accent in 体操 and 今日.
- Blending words together without a clear pause at punctuation.
- Dropping です endings in casual practice.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.