At the Restaurant
- 1こんにちは。
こんにちは。
Hello.
- 2いらっしゃいませ。
いらっしゃいませ。
Welcome.
- 3メニューをください。
メニューをください。
Please give me the menu.
- 4どうぞ
どうぞ
Here you go.
- 5おすすめはなにですか?
おすすめは何ですか?
What do you recommend?
- 6カレーがおいしいです。
カレーがおいしいです。
The curry is delicious.
- 7カレーをください。
カレーをください。
Please give me the curry.
- 8はい、わかりました。
はい、わかりました。
Yes, understood.
- 9のみものはありますか?
飲み物はありますか?
Do you have drinks?
- 10はい、あります。
はい、あります。
Yes, we do.
- 11おみずをください。
お水をください。
Please give me water.
- 12すぐにおもちします。
すぐにお持ちします。
I will bring it right away.
- 13ありがとう
ありがとう
Thank you.
- 14どういたしまして。
どういたしまして。
You're welcome.
- 15カレーはおいしいです。
カレーはおいしいです。
The curry is delicious.
- 16よかったです。
よかったです。
I'm glad.
- 17おかいけいをおねがいします。
お会計をお願いします。
Please bring the bill.
- 18はい、しょうしょうおまちください。
はい、少々お待ちください。
Yes, please wait a moment.
- 19どうもありがとう。
どうもありがとう。
Thank you very much.
- 20またおこしください。
またお越しください。
Please come again.
Coaching notes
This conversation happens in a restaurant setting, where a customer is ordering food and drink. It conveys a polite and conversational atmosphere typical of service interactions in Japan.
Pronunciation focus
- こんにちは — Ensure clear pitch accent, high on 'ち'
- いらっしゃいませ — Emphasize the 'っ' pause
- メニュー — Pay attention to the nasal 'n' sound
- カレー — Slight elongation on the 'レ'
- お会計 — Careful with the pitch drop after 'かい'
Rhythm & pacing
The sentences are short and polite, with a steady pace. Each sentence offers a clear pause point, suiting those new to practice shadowing.
Key grammar
- 〜ください = request politely for something
- 〜ですか = question ending for yes/no questions
- 〜を = particle indicating the direct object
- 〜します = polite verb ending for 'to do'
Natural speech features
- いらっしゃいませ often sounds like 'いらっしゃーせ' in casual fast speech
- どうぞ is frequently quick and soft
Practice strategy
Listen to the full clip twice before attempting to shadow. Focus on the transition from greetings to ordering to mimic natural dialogue flow. Reverse echo specific sentences like 'カレーをください' for clarity and flow.
Common mistakes
- Mispronouncing 'メニュー' as 'メニュー'
- Skipping the small 'っ' in 'いらっしゃいませ'
- Ignoring pitch accent shifts in 'ありがとう'
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.