Checking In at a Hotel
- 1こんにちは。チェックインをおねがいします
こんにちは。チェックインをお願いします
Hello. I would like to check in.
- 2はい,おなまえをおしえてください。
はい,お名前を教えてください。
Yes, please tell me your name.
- 3たなかです。
田中です。
Tanaka.
- 4ありがとうございます。こちらがルームキーです。
ありがとうございます。こちらがルームキーです。
Thank you. Here is your room key.
- 5ちょうしょくはなんじですか？
朝食は何時ですか？
What time is breakfast?
- 6ちょうしょくは7じから9じまでです。
朝食は7時から9時までです。
Breakfast is from 7 to 9.
- 7わかりました。ありがとうございます。
わかりました。ありがとうございます。
Got it. Thank you.
Coaching notes
This shadowing practice simulates a typical hotel check-in interaction, using simple and polite language.
Pronunciation focus
- チェックイン — The チェ is often pronounced quickly in conversation.
- お名前 (おなまえ) — Pay attention to the pitch accent on the second 'ま'.
- 田中 (たなか) — Be cautious of the flat intonation here.
- 7時 (しちじ) — The ‘し’ is not voiced, pronounced clearly.
- わかりました — The ending 'ました' should be clear and distinct.
Rhythm & pacing
This dialogue has a calm and measured pace, reflecting a polite conversation setting.
Key grammar
- 〜をお願いします = Used to make a polite request.
- 〜から〜までです = Indicates a time range.
- 〜してください = Used to ask someone to do something.
Practice strategy
Listen twice to familiarize yourself with the polite expressions. Then, shadow each sentence separately to focus on maintaining the polite tone and clear pronunciation.
Common mistakes
- Rushing through チェックイン without distinguishing each sound.
- Unclear pronunciation of 〜ます endings, crucial for politeness.
- Forgetting pitch accent in お名前 leading to unnatural speech.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.