Job Interview
- 1こんにちは、めんせつにきました
こんにちは、面接に来ました
Hello, I came for the interview.
- 2こんにちは、おまちしていました。
こんにちは、お待ちしていました。
Hello, we've been expecting you.
- 3ありがとうございます。よろしくおねがいします。
ありがとうございます。よろしくお願いします。
Thank you. Please take care of me.
- 4まず、じこしょうかいをおねがいします
まず、自己紹介をお願いします
First, please introduce yourself.
- 5はい、わたしはたなかたろうともうします。
はい、私は田中太郎と申します。
Yes, my name is Taro Tanaka.
- 6たなかさんのしゅみはなにですか？
田中さんの趣味は何ですか？
What are your hobbies, Mr. Tanaka?
- 7しゅみはどくしょとりょこうです。
趣味は読書と旅行です。
My hobbies are reading and traveling.
- 8いいですね。りょこうはどこにいきましたか？
いいですね。旅行はどこに行きましたか？
That's nice. Where have you traveled?
- 9きょねん、フランスにいきました。
去年、フランスに行きました。
I went to France last year.
- 10フランスはどうでしたか？
フランスはどうでしたか？
How was France?
- 11とてもうつくしいくにでした。
とても美しい国でした。
It was a very beautiful country.
- 12それはよかったですね。
それは良かったですね。
That's great to hear.
- 13ありがとう
ありがとう
Thank you.
- 14つぎに、しごとのけいけんをおしえてください。
次に、仕事の経験を教えてください。
Next, please tell me about your work experience.
- 15さんねんかん、えいぎょうをしていました。
三年間、営業をしていました。
I worked in sales for three years.
- 16えいぎょうのしごとはどうでしたか？
営業の仕事はどうでしたか？
How was the sales job?
- 17たいへんでしたが、やりがいがありました。
大変でしたが、やりがいがありました。
It was tough, but rewarding.
- 18すばらしいですね。さいごにしつもんはありますか？
素晴らしいですね。最後に質問はありますか？
That's wonderful. Do you have any questions?
- 19はい、にゅうしゃびはいつですか？
はい、入社日はいつですか？
Yes, when is the start date?
- 20らいげつのいちにちからです。
来月の一日からです。
It's from the first of next month.
Coaching notes
This is a job interview scenario where the interviewee is introducing himself/herself and discussing their experience and hobbies. The atmosphere is formal and polite.
Pronunciation focus
- 面接 (めんせつ) — Be careful with the nasal 'ん' sound
- よろしく — Pay attention to the pitch accent; it's low-high-low
- 仕事 (しごと) — Make sure the 'ご' is pronounced softly, not as 'こ'
- 営業 (えいぎょう) — Both syllables are elongated, take your time
- 趣味 (しゅみ) — The 'しゅ' needs to be pronounced smoothly
Rhythm & pacing
Moderate pace with short, clear pauses between exchanges; focus on keeping up with the rhythm between questions and responses.
Key grammar
- 〜と申します = a humble way to say 'I am called...'
- 〜してください = polite request form
- 〜ました = past tense polite form
- 〜がありますか = asking about existence or possession
Natural speech features
- The exchange is polite, maintaining a formal tone throughout.
- Endings like 〜ます are pronounced with a softer, gentle intonation in polite speech.
Practice strategy
Listen to the entire dialogue twice before starting to shadow. Focus first on mastering the rhythm of the introductions and responses: practice with pauses after questions to mimic natural conversation flow.
Common mistakes
- Mispronouncing 〜ます endings; remember they should not be rushed.
- Dropping pitch at the end of questions; keep the intonation rising.
- Rushing through '営業' with incorrect syllable length.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.