Technology in Daily Life
- 1さいきん、スマホがてばなせなくなったよ。
最近、スマホが手放せなくなったよ。
Lately, I can't let go of my smartphone.
- 2わかるよ。わたしもまいにちつかっているよ。
わかるよ。私も毎日使っているよ。
I understand. I use it every day too.
- 3スマホのおかげでべんりになったね。
スマホのおかげで便利になったね。
Thanks to smartphones, life has become convenient.
- 4そうだね。でも、つかいすぎにちゅういしないと。
そうだね。でも、使いすぎに注意しないと。
That's true. But we need to be careful not to overuse it.
- 5たしかに。めがつかれやすくなるよね。
確かに。目が疲れやすくなるよね。
Indeed. It makes our eyes get tired easily.
- 6だから、きゅうけいをとるようにしているよ。
だから、休憩を取るようにしているよ。
That's why I try to take breaks.
- 7いいね。けんこうのためにだいじだよね。
いいね。健康のために大事だよね。
That's good. It's important for health.
- 8そういえば、さいきんあたらしいアプリをみつけたよ。
そういえば、最近新しいアプリを見つけたよ。
By the way, I found a new app recently.
- 9どんなアプリ？やくにたつの？
どんなアプリ？役に立つの？
What kind of app? Is it useful?
- 10けんこうかんりのためのアプリだよ。
健康管理のためのアプリだよ。
It's an app for health management.
- 11それはいいね。どんなきのうがあるの？
それはいいね。どんな機能があるの？
That's nice. What features does it have?
- 12ほすうけいやカロリーけいさんができるよ。
歩数計やカロリー計算ができるよ。
It can count steps and calculate calories.
- 13べんりだね。わたしもつかってみようかな。
便利だね。私も使ってみようかな。
That's convenient. Maybe I'll try using it too.
- 14ぜひためしてみて。きっときにいるよ。
ぜひ試してみて。きっと気に入るよ。
You should definitely try it. You'll surely like it.
- 15さいきん、テクノロジーがしんかしているね。
最近、テクノロジーが進化しているね。
Recently, technology has been evolving.
- 16ほんとうに。せいかつがどんどんべんりになるね。
本当に。生活がどんどん便利になるね。
Indeed. Life is becoming more and more convenient.
- 17でも、テクノロジーにたよりすぎないように。
でも、テクノロジーに頼りすぎないように。
But we shouldn't rely too much on technology.
- 18そうだね。バランスがだいじだよね。
そうだね。バランスが大事だよね。
That's right. Balance is important.
- 19テクノロジーをじょうずにつかいたいね。
テクノロジーを上手に使いたいね。
I want to use technology wisely.
- 20そうだね。おたがいにきをつけよう。
そうだね。お互いに気をつけよう。
That's right. Let's be careful together.
Coaching notes
The conversation is relaxed and focused on the influence of technology, especially smartphones, on daily life and health.
Pronunciation focus
- スマホ — Pay attention to the pitch accent: high-low.
- 手放せなく — Ensure the 'せ' ('se') sound is clear and separate from 'なく'.
- 疲れやすくなる — Emphasize 'やすく', avoiding it blending into 'なる'.
- 健康管理 — Stress the pitch drop between '健康' and '管理'.
- 進化 — Pronounce with a flat pitch: 'しんか'.
Rhythm & pacing
The speech has a conversational pace with natural pauses, suitable for shadowing sentence by sentence.
Key grammar
- 〜なくなる = indicates something can no longer be done.
- 〜ようにしている = shows an action done regularly/habitually.
- 〜って = informal way of quoting or asking.
- 〜ないように = shows an action to avoid something.
Natural speech features
- Using 'スマホ' instead of 'スマートフォン' for a casual tone.
- Shortening 'それは' as naturally softer in speech.
Practice strategy
Listen twice to get the pace, and then try shadowing each sentence. Focus on maintaining the relaxed tone while keeping a steady pace.
Common mistakes
- Dropping the final 〜よ particle too quickly — keep it distinct.
- Merging phrases without clear pauses, especially at 'けど' and 'から'.
- Overemphasizing 'すぎ' — pronounce smoothly in '使いすぎ'.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.