Job Hunting Advice
- 1しゅうかつのじゅんびはすすんでる？
就活の準備は進んでる？
Are you making progress with your job hunting preparation?
- 2まだはじめたばかりなんだ。
まだ始めたばかりなんだ。
I've just started.
- 3まずはじこぶんせきがだいじだよ。
まずは自己分析が大事だよ。
Self-analysis is important first.
- 4どうやってじこぶんせきするの？
どうやって自己分析するの？
How do you do self-analysis?
- 5じぶんのつよみとよわみをかんがえるんだ。
自分の強みと弱みを考えるんだ。
Think about your strengths and weaknesses.
- 6それがむずかしいんだよね。
それが難しいんだよね。
That's difficult, isn't it?
- 7ともだちにきいてみるのもいいよ。
友達に聞いてみるのもいいよ。
It's also good to ask your friends.
- 8それならできそうだね。
それならできそうだね。
I think I can do that.
- 9つぎにきぎょうけんきゅうもひつようだよ。
次に企業研究も必要だよ。
Next, you also need to research companies.
- 10どんなじょうほうをあつめればいいの？
どんな情報を集めればいいの？
What kind of information should I gather?
- 11きぎょうのりねんやぎょうせきをしらべるといい。
企業の理念や業績を調べるといい。
It's good to look into the company's philosophy and performance.
- 12それでめんせつにやくだつんだね。
それで面接に役立つんだね。
That will be useful for interviews, right?
- 13そうそう、いんしょうがよくなるよ。
そうそう、印象が良くなるよ。
Yes, it will leave a good impression.
- 14りれきしょのかきかたもおしえてくれる？
履歴書の書き方も教えてくれる？
Can you also teach me how to write a resume?
- 15もちろん、ポイントをおしえるよ。
もちろん、ポイントを教えるよ。
Of course, I'll teach you the key points.
- 16ありがとう、たすかるよ。
ありがとう、助かるよ。
Thank you, that's helpful.
- 17めんせつのれんしゅうもしておくといいよ。
面接の練習もしておくといいよ。
It's also good to practice for interviews.
- 18きんちょうしやすいからしんぱいだな。
緊張しやすいから心配だな。
I'm worried because I get nervous easily.
- 19しんこきゅうしてリラックスするといいよ。
深呼吸してリラックスするといいよ。
Take a deep breath and relax.
- 20そうだね、やってみるよ。
そうだね、やってみるよ。
You're right, I'll try it.
Coaching notes
The conversation revolves around job hunting strategies, emphasizing self-analysis, company research, and preparation for interviews. It offers friendly advice and encouragement to make the process less stressful.
Pronunciation focus
- 自己分析 (じこぶんせき) — Proper pitch, with じ flat and せき rising
- 弱み (よわみ) — よ lightly stressed, わ継ぎ上げ
- 企業研究 (きぎょうけんきゅう) — きぎょう pitched low, けん high, きゅう flat
- 履歴書 (りれきしょ) — Balanced pitch, れき and しょ clear
- 面接 (めんせつ) — Double consonant in せつ, hold briefly
Rhythm & pacing
The dialogue features short, regular exchanges with a conversational tone that's easy to shadow sentence by sentence.
Key grammar
- 〜ばかり = just started (recent state)
- 〜てもいい = giving permission or suggestion
- 〜方 (かた) = way of doing something
- 〜といい = recommendation
Natural speech features
- 〜んだ is often heard in a soft, connecting manner
- 友達に聞いてみる has a quickened pace
Practice strategy
Listen to the audio 2-3 times to familiarize yourself with the rhythm. Focus on one sentence at a time for the first practice. Pay close attention to pitch and pacing.
Common mistakes
- Overlooking pitch accent in compound nouns such as 自己分析
- Rushing through そうそう without preserving smoothness
- Skipping breath pauses that give natural speech feel
- Not maintaining clarity on double consonants like in 面接
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.