Work Presentation Preparation
- 1あしたのプレゼンのじゅんびはすすんでる？
明日のプレゼンの準備は進んでる？
Is the preparation for tomorrow's presentation going well?
- 2うん、しりょうはほとんどかんせいしたよ。
うん、資料はほとんど完成したよ。
Yeah, the materials are almost finished.
- 3それはよかったね。リハーサルはした？
それは良かったね。リハーサルはした？
That's good. Did you rehearse?
- 4まだしてないけど、こんばんやるよてい。
まだしてないけど、今晩やる予定。
Not yet, but I plan to do it tonight.
- 5リハーサルをするとあんしんできるよ。
リハーサルをすると安心できるよ。
Rehearsing will give you peace of mind.
- 6そうだね、きんちょうしないためにがんばるよ。
そうだね、緊張しないために頑張るよ。
That's right, I'll do my best not to be nervous.
- 7プレゼンのないようはどんなかんじ？
プレゼンの内容はどんな感じ？
What's the content of the presentation like?
- 8あたらしいプロジェクトのがいようをせつめいするよ。
新しいプロジェクトの概要を説明するよ。
I'll explain the outline of the new project.
- 9それはきょうみぶかいね。しつもんはおおそう？
それは興味深いね。質問は多そう？
That sounds interesting. Will there be many questions?
- 10たぶんね、だからじゅんびをしっかりするよ。
多分ね、だから準備をしっかりするよ。
Probably, so I'll prepare thoroughly.
- 11なにかてつだえることがあればいってね。
何か手伝えることがあれば言ってね。
Let me know if there's anything I can help with.
- 12ありがとう、いまのところだいじょうぶだよ。
ありがとう、今のところ大丈夫だよ。
Thanks, I'm okay for now.
- 13プレゼンのじかんはどれくらい？
プレゼンの時間はどれくらい？
How long is the presentation?
- 14やく30ふんくらいをよていしているよ。
約30分くらいを予定しているよ。
I'm planning for about 30 minutes.
- 15ちょうどいいながさだね。
ちょうどいい長さだね。
That's a perfect length.
- 16そうだね、ながすぎるとあきちゃうし。
そうだね、長すぎると飽きちゃうし。
Yeah, if it's too long, people get bored.
- 17スライドのデザインはどうするの？
スライドのデザインはどうするの？
What about the slide design?
- 18シンプルでみやすいデザインにしたよ。
シンプルで見やすいデザインにしたよ。
I made it simple and easy to read.
- 19それがいちばんだね。せいこうをいのってるよ。
それが一番だね。成功を祈ってるよ。
That's the best. I wish you success.
- 20ありがとう、がんばってみるよ！
ありがとう、頑張ってみるよ！
Thank you, I'll do my best!
Coaching notes
A friendly conversation on the preparation for a work presentation. Encouragement and support are evident, focusing on ensuring a smooth performance.
Pronunciation focus
- 準備 (じゅんび) — Notice the nasal sound ん is subtle.
- リハーサル — The ー extends the は sound, adding emphasis.
- 安心 (あんしん) — Pay attention to the pitch drop on しん.
- 緊張 (きんちょう) — き and ち create a sharp, clear sound.
- 資料 (しりょう) — りょう has a rising intonation.
Rhythm & pacing
Moderate pace with natural pauses at the end of questions and statements, ideal for practicing smooth transitions.
Key grammar
- 〜たら — conditional 'if... then'
- 〜ている — progressive 'is doing'
- 〜そう — indicating likelihood or appearance
- 〜ために — purpose or reason 'for the sake of'
Natural speech features
- ほとんど often blends the と and ど smoothly.
- 今のところ pronounced quickly, merging syllables naturally.
- 大丈夫だよ often sounds casual with a smoother だよ ending.
Practice strategy
Listen twice for overall flow. Practice shadowing one sentence at a time, focusing on pitch and intonation patterns. Pay particular attention to questions for their rising intonation.
Common mistakes
- Dropping ん sounds in words like 準備 (じゅんび).
- Mispronouncing elongated vowels such as in シンプル.
- Overlooking pitch changes, notably in 緊張 (きんちょう).
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.