First Meeting
- 1はじめまして。わたしはやまだです。
はじめまして。私は山田です。
Nice to meet you. I'm Yamada.
- 2はじめまして、たなかともうします。
はじめまして、田中と申します。
Nice to meet you, I'm Tanaka.
- 3やまださんはどちらからいらっしゃったんですか？
山田さんはどちらからいらっしゃったんですか？
Where are you from, Yamada-san?
- 4とうきょうからきました。たなかさんは？
東京から来ました。田中さんは？
I'm from Tokyo. How about you, Tanaka-san?
- 5わたしはおおさかからです。とうきょうはたのしいですか？
私は大阪からです。東京は楽しいですか？
I'm from Osaka. Is Tokyo fun?
- 6ええ、とてもたのしいです。特によるがにぎやかです。
ええ、とても楽しいです。特に夜が賑やかです。
Yes, it's really fun. Especially lively at night.
- 7それはいいですね。いつかいってみたいです。
それはいいですね。いつか行ってみたいです。
That sounds great. I want to visit someday.
Coaching notes
The conversation captures the first meeting between two people. The atmosphere is polite and inquisitive, focusing on introductions and home cities.
Pronunciation focus
- はじめまして — Pronounced with a smooth 'し', not 'shi'.
- いらっしゃった — Notice the doubling of 'っ' which shortens the preceding syllable.
- 東京 (とうきょう) — Ensure 'きょう' is pronounced with a long 'yo'.
- 特に (とくに) — Emphasis on the first syllable.
- 賑やか (にぎやか) — 'ぎ' and 'や' should be clearly enunciated.
Rhythm & pacing
The exchange is moderately paced with natural pauses after greetings and questions.
Key grammar
- 〜と申します = a polite form of saying one's name.
- 〜からいらっしゃった = asking where someone is from.
- 特に〜 = especially, highlighting a particular point.
- 〜てみたいです = expressing a desire to try or experience something.
Natural speech features
- はじめまして can often sound like はじ'めまして in casual speech.
- Ending particles like 'ですか' may be downplayed softly.
Practice strategy
Listen to the dialogue twice first for understanding, then practice shadowing each sentence slowly before trying to piece them together. Pay attention to the pronunciation of place names.
Common mistakes
- Mixing up pitch accents in '東京' and '大阪'.
- Rushing through '特に' making it sound mumbled.
- Leaving out small pauses after questions.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.