At the Train Station
- 1つぎのでんしゃはいつきますか？
次の電車はいつ来ますか？
When will the next train arrive?
- 2つぎは5ふんごにきますよ。
次は5分後に来ますよ。
The next one will come in 5 minutes.
- 3でんしゃがおくれていますか？
電車が遅れていますか？
Is the train delayed?
- 4いいえ、いまのところじかんとおりです。
いいえ、今のところ時間通りです。
No, it's on time for now.
- 5それはよかった。しんじゅくにいくんです。
それは良かった。新宿に行くんです。
That's good. I'm going to Shinjuku.
- 6しんじゅくならこのでんしゃでだいじょうぶです。
新宿ならこの電車で大丈夫です。
If you're going to Shinjuku, this train is fine.
- 7ありがとうございます。たすかりました
ありがとうございます。助かりました
Thank you. You've been helpful.
- 8どういたしまして。おきをつけて。
どういたしまして。お気をつけて。
You're welcome. Take care.
Coaching notes
A polite conversation at a train station about train timings. The atmosphere is helpful and reassuring.
Pronunciation focus
- 新宿 (しんじゅく) — しんじゅく has a clear pitch accent: low-high-low
- 電車 (でんしゃ) — pay attention to the nasal sound ん
- 助かりました (たすかりました) — ensure to enunciate the り
- お気をつけて (おきをつけて) — watch the pitch rise at 'け'
- 5分後 (ごふんご) — ょ is short, and ふ is whispered
Rhythm & pacing
Smooth and polite with natural pauses at sentence ends. Moderate speed ideal for practice.
Key grammar
- 〜ますか？ = question form indicating inquiry
- 〜後に = after (indicating time duration)
- 今のところ = as of now
- 〜んです = explains or validates previous context
Natural speech features
- 〜ますよ is often softened in speech with 〜ですよ sound
- どういたしまして can be spoken quickly as どうした
Practice strategy
Listen twice to familiarize with polite intonation, then mimic each sentence. Focus on maintaining politeness in tone throughout.
Common mistakes
- Mixing up pitch accent between 新宿 and other similar words.
- Skipping the nasal sound ん in 電車.
- Blurring endings like ました in quick speech.
- Overestimating the pause lengths; these are natural but not too long.
Practice shadowing on the go
The Kanji 360 app adds recording, playback comparison, and dozens more shadowing clips with stroke-order kanji and SRS review.