Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
Nursing8 frases

Reporting a Patient's Condition

  1. 1せんせい、かんじゃさんのじょうたいをほうこくします。

    先生、患者さんの状態を報告します。

    Doctor, I will report the patient's condition.

  2. 2はい、どうぞ。

    はい、どうぞ。

    Yes, go ahead.

  3. 3かんじゃさんはきのうからねつがあります。

    患者さんは昨日から熱があります。

    The patient has had a fever since yesterday.

  4. 4ねつはなんどですか？

    熱は何度ですか？

    What is the temperature?

  5. 5けさは38どでした。

    今朝は38度でした。

    This morning it was 38 degrees.

  6. 6せきやくしゃみはありますか？

    咳やくしゃみはありますか？

    Is there any coughing or sneezing?

  7. 7すこしせきがあります。

    少し咳があります。

    There is a little coughing.

  8. 8わかりました。くすりをだしますね。

    分かりました。薬を出しますね。

    Understood. I will prescribe some medicine.

Notas de orientação

Em um ambiente clínico, um profissional de saúde relata a condição do paciente ao médico. A atmosfera é formal e focada na troca de informações.

Foco na pronúncia

  • 患者 (かんじゃ) — Atenção ao som nasal 'ん' seguido de 'じゃ'
  • 状態 (じょうたい) — 'じょう' utiliza um som vocálico longo
  • 熱 (ねつ) — Certifique-se de que o som 'つ' seja nítido e curto
  • 咳 (せき) — Soa 'せ' de forma clara, com um 'き' leve
  • 薬 (くすり) — Cuidado com o final 'り', que deve soar leve

Ritmo e cadência

O diálogo segue em um ritmo calmo e medido, típico da comunicação profissional em ambientes médicos, com pausas naturais para interação.

Gramática essencial

  • 〜ます = forma respeitosa de terminação de verbos
  • 〜があります = usado para indicar a existência de sintomas
  • 〜から = indica o ponto de início de tempo ou razão
  • 何度ですか？ = maneira respeitosa de perguntar a temperatura

Características da fala natural

  • A forma cortês 'ます' é consistentemente usada, mantendo a profissionalidade
  • A temperatura '度' é mencionada claramente com ênfase numérica

Estratégia de prática

Ouça o áudio em velocidade normal primeiro, prestando atenção nas pausas e mudanças de tom. Pratique o diálogo focando-se em cada par de perguntas e respostas separadamente para dominar o ritmo e a entonação.

Erros comuns

  • Ignorar as pausas apropriadas entre frases, resultando em fala apressada
  • Erros de pronúncia em termos médicos como 患者 e くしゃみ
  • Negligenciar a forma cortês como 〜ます, afetando o tom formal

Pratique shadowing em qualquer lugar

O aplicativo Kanji 360 adiciona gravação, comparação de reprodução e dezenas de clipes de shadowing adicionais com kanji em ordem de traços e revisão por SRS.