Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
Nursing8 frases

Checking Patient's Vitals

  1. 1おはようございます、たいちょうはいかがですか？

    おはようございます、体調はいかがですか？

    Good morning, how are you feeling?

  2. 2おはようございます、すこしつかれています。

    おはようございます、少し疲れています。

    Good morning, I'm a bit tired.

  3. 3わかりました、けつあつをはかりますね。

    分かりました、血圧を測りますね。

    I see, I'll take your blood pressure.

  4. 4はい、おねがいます。

    はい、お願います。

    Yes, please do.

  5. 5けつあつはせいじょうです。つぎにたいおんをはかります。

    血圧は正常です。次に体温を測ります。

    Your blood pressure is normal. Next, I'll take your temperature.

  6. 6たいおんはどうですか？

    体温はどうですか？

    How is my temperature?

  7. 7たいおんはすこしたかいですが、もんだいないです。

    体温は少し高いですが、問題ないです。

    Your temperature is slightly high, but it's no problem.

  8. 8ありがとうございます、あんしんしました。

    ありがとうございます、安心しました。

    Thank you, I'm relieved.

Notas de orientação

De forma calma e educada, um profissional de saúde verifica os sinais vitais de um paciente através de um diálogo simples.

Foco na pronúncia

  • 体調 (たいちょう) — Certifique-se de prolongar o som 'ちょう'
  • 血圧 (けつあつ) — O acento tonal cai em 'けつ'
  • 正常 (せいじょう) — Atenção à vogal longa em 'じょう'
  • 体温 (たいおん) — Enfatize o 'ん' no final
  • お願いします (おねがいます) — Pronuncie claramente 'がい'

Ritmo e cadência

O diálogo é calmo e estável, refletindo um ambiente clínico. Há pausas naturais após cada afirmação.

Gramática essencial

  • 〜ます = Terminação em forma polida
  • 少し〜 = Indica um pequeno grau
  • 〜ですね = Usado para confirmação
  • 〜ですが = Contrasta a sentença anterior

Características da fala natural

  • A frase 'おはようございます' muitas vezes é articulada rapidamente em conversa casual.

Estratégia de prática

Ouça todo o diálogo duas vezes para entender o fluxo. Pratique sombra de cada sentença individualmente, focando em entonação cortês e prolongando '〜ます'.

Erros comuns

  • Ignorar os finais de cortesia como 〜ます e 〜です sem pronunciá-los claramente
  • Ignorar o acento tonal em termos médicos importantes
  • Desconsiderar pausas naturais, fazendo o discurso parecer apressado
  • Não enfatizar suficientemente os marcadores de cortesia finais como 'ね'.

Pratique shadowing em qualquer lugar

O aplicativo Kanji 360 adiciona gravação, comparação de reprodução e dezenas de clipes de shadowing adicionais com kanji em ordem de traços e revisão por SRS.