All shadowing clips
N520 frases

No Ônibus

  1. 1こんにちは。

    こんにちは。

    Olá.

  2. 2こんにちは。

    こんにちは。

    Olá.

  3. 3どこにいきますか?

    どこに行きますか?

    Para onde você vai?

  4. 4えきにいきます。

    駅に行きます。

    Vou para a estação.

  5. 5そうですか。

    そうですか。

    Entendo.

  6. 6あなたは?

    あなたは?

    E você?

  7. 7わたしはがっこうです。

    私は学校です。

    Vou para a escola.

  8. 8がっこうはどこですか?

    学校はどこですか?

    Onde fica sua escola?

  9. 9えきのちかくです。

    駅の近くです。

    É perto da estação.

  10. 10べんりです。

    便利です。

    Isso é conveniente.

  11. 11はい、べんりです。

    はい、便利です。

    Sim, é conveniente.

  12. 12バスはすきですか?

    バスは好きですか?

    Você gosta de ônibus?

  13. 13はい、すきです。

    はい、好きです。

    Sim, eu gosto.

  14. 14わたしもすきです。

    私も好きです。

    Eu também gosto.

  15. 15バスはやすいです。

    バスは安いです。

    Os ônibus são baratos.

  16. 16そうですね。

    そうですね。

    Isso mesmo.

  17. 17つぎはどこですか?

    次はどこですか?

    Onde é a próxima parada?

  18. 18つぎはえきです。

    次は駅です。

    A próxima parada é a estação.

  19. 19もうすぐですね。

    もうすぐですね。

    É em breve.

  20. 20はい、もうすぐです。

    はい、もうすぐです。

    Sim, é em breve.

Notas de orientação

Uma conversa amigável no ônibus, trocando informações sobre destinos e preferências por viajar de ônibus. O ambiente é casual e social.

Foco na pronúncia

  • こんにちは — Certifique-se de uma queda de tom clara em にち
  • どこ — Enfatize o tom ascendente em こ
  • 駅 (えき) — Preste atenção ao え inicial, não é um som que comumente é enfatizado
  • 学校 (がっこう) — Consoante dupla っ, faça uma pausa pequena
  • 好きです — Prolongue o す ao pronunciar 好き

Ritmo e cadência

Os diálogos são curtos e previsíveis, facilitando a manutenção de um ritmo constante. As pausas entre trocas devem ser enfatizadas.

Gramática essencial

  • どこに行きますか? = Perguntar localização usando どこに
  • 〜です = Expressão simples de fato ou localização
  • はい、〜です = Padrão de resposta afirmativa
  • 〜は? = Pedir mais sobre um tópico usando は

Características da fala natural

  • そうですね frequentemente é pronunciado rapidamente e suavemente como そうですね
  • はい pode ser encurtado em fala rápida soando como は/ぁい
  • も em 私も frequentemente se funde na próxima palavra, soando como もすき

Estratégia de prática

Ouça pelo menos duas vezes antes de começar a shadowing. Concentre-se em cada linha do diálogo, garantindo clareza no tom e ritmo. Repita frases individuais onde haja combinação e redução para alcançar fluidez natural.

Erros comuns

  • Apurar a leitura de はい、便利です, resultando em um はい não claro
  • Perder pausas naturais entre frases
  • Confundir a entonação em palavras de questão como どこ

Pratique shadowing em qualquer lugar

O aplicativo Kanji 360 adiciona gravação, comparação de reprodução e dezenas de clipes de shadowing adicionais com kanji em ordem de traços e revisão por SRS.