Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N27 frases

Sugestões de local de trabalho

  1. 1きのうのかいぎでのていあん、どうおもった？

    昨日の会議での提案、どう思った？

    O que você acha da proposta na reunião de ontem?

  2. 2とてもいいアイデアだとおもったよ。

    とてもいいアイデアだと思ったよ。

    Achei que era uma ideia realmente boa.

  3. 3でもちょっとじつげんがむずかしいかもね。

    でもちょっと実現が難しいかもね。

    Mas pode ser um pouco difícil de implementar.

  4. 4たしかに、じかんがたりないかも。

    確かに、時間が足りないかも。

    É verdade, talvez não tenhamos tempo suficiente.

  5. 5でも、みんなできょうりょくすればできるかも。

    でも、みんなで協力すればできるかも。

    Mas talvez possamos fazer isso se todos cooperarem.

  6. 6じゃあ、らいしゅうもういちどはなしあおうか。

    じゃあ、来週もう一度話し合おうか。

    Então, vamos discutir isso novamente na próxima semana.

  7. 7そうだね、スケジュールをちょうせいしておくよ。

    そうだね、スケジュールを調整しておくよ。

    Sim, eu vou ajustar o cronograma.

Notas de orientação

Uma conversa no local de trabalho discutindo uma proposta de uma reunião recente, avaliando sua viabilidade e planejando discussões futuras.

Foco na pronúncia

  • 提案 (ていあん) — Atenção à conexão entre て e い
  • 実現 (じつげん) — じ e つ podem ser ditos rapidamente
  • 協力 (きょうりょく) — う é um som longo
  • 話し合おう (はなしあおう) — Pausa leve entre し e あ
  • 調整 (ちょうせい) — Conexão rápida entre ちょ e せ

Ritmo e cadência

O ritmo é estável com pausas naturais entre os falantes e frases curtas, ideal para shadowing frase por frase.

Gramática essencial

  • 〜かも = talvez (predição incerta)
  • 〜ば = se (condição hipotética)
  • 〜ても = mesmo que
  • 〜し = e (para enumerar razões ou exemplos)

Características da fala natural

  • でも é frequentemente dito rapidamente como 'でっも'
  • そうだね costuma ser abreviado para 'そだね'

Estratégia de prática

Ouça a gravação duas vezes para se familiarizar com as pausas e o ritmo natural. Pratique independentemente frases mais longas antes de tentar fazer shadowing na conversa completa.

Erros comuns

  • Não dar importância à entonação ascendente em frases com かも.
  • Pular condições do ば muito rapidamente, levando a mal-entendidos de contexto hipotético.
  • Omissão ou redução de sons de vogais em palavras compostas.

Pratique shadowing em qualquer lugar

O aplicativo Kanji 360 adiciona gravação, comparação de reprodução e dezenas de clipes de shadowing adicionais com kanji em ordem de traços e revisão por SRS.