zero
On'yomi (音読み)
- レイ
Kun'yomi (訓読み)
- ぜろ
- こぼ.す
- こぼ.れる
Sobre este kanji
O kanji 「零」 significa principalmente 'zero' e é usado em vários contextos para indicar a inexistência ou um valor de nenhum. Frequentemente encontra-se em substantivos e verbos, com compostos comuns como 零時 (れいじ), que significa 'doze horas', e 零下 (れいか), que se refere a temperaturas 'abaixo de zero'. O verbo 零す (こぼす) significa 'derramar', enquanto 零れる (こぼれる) significa 'transbordar'. Ambos os verbos enfatizam a ação de algo derramando ou transbordando. Uma nota útil é que, embora 'zero' possa representar um valor numérico na vida cotidiana, também simboliza o conceito de vazio ou um ponto de partida em vários contextos.
Frases de exemplo
この温度は零度だ。
Esta temperatura é de zero graus.
Significados em vários idiomas
- English
- zero, spill, overflow, nothing, cipher
- Tiếng Việt
- không
- 日本語
- 零
- 한국어
- 제로
- 中文
- 零
- id
- nol
- th
- ศูนย์
- es
- cero
- fr
- zéro
- de
- Null
- pt
- zero
Compostos comuns
- 零時twelve o'clock, midnight, noon
- 零すto spill, to drop, to shed (tears)
- 零下below zero, sub-zero
- 零細insignificant, trifling, paltry
- 零れるto spill, to fall out of, to overflow
- 零敗losing without scoring, shutout, whitewash
- 零点zero (points, marks), no marks, zero (of a function)
- 零戦Zero fighter plane
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.