jovem
On'yomi (音読み)
- ジャク
- ニャク
- ニャ
Kun'yomi (訓読み)
- わか.い
- わか-
- も.しくわ
- も.し
- も.しくは
- ごと.し
Sobre este kanji
O kanji 若 significa principalmente "jovem" e é frequentemente usado em contextos relacionados à juventude ou jovialidade. Pode funcionar como um substantivo e um verbo, dependendo da forma que assume. Compostos comuns incluem 若さ (wakasa), que significa "juventude", referindo-se ao estado ou qualidade de ser jovem; 若干 (jakkan), que significa "alguns" ou "poucos"; e 若者 (wakamono), que significa "pessoa jovem", que é usado para descrever a juventude em geral. Outro composto interessante é 若手 (wakate), utilizado para se referir a membros mais jovens ou juniores em um grupo. Observe que 若 também pode significar "se" em certos contextos, tornando-o versátil na conversa.
Frases de exemplo
若者の意見が重要だ。
As opiniões dos jovens são importantes.
Significados em vários idiomas
- English
- young, if, perhaps, possibly, low number, immature
- Tiếng Việt
- trẻ, nếu
- 日本語
- 若い, もし
- 한국어
- 젊은, 만약
- 中文
- 年轻, 如果
- id
- muda
- th
- อ่อนวัย
- es
- joven
- fr
- jeune
- de
- jung
- pt
- jovem
Compostos comuns
- 若さyouth, youthfulness
- 若干some, few, a number of
- 若者young person, youngster, young people
- 若手young person
- 若しif, in case, supposing
- 若いyoung, youthful, immature
- 若布wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
- 若葉new leaves, young leaves, fresh verdure
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.