jovem, imaduro
On'yomi (音読み)
- チ
Kun'yomi (訓読み)
- い.ける
- わか.い
Sobre este kanji
O kanji 稚 significa "jovem" ou "imaturo," e transmite uma sensação de algo que não está totalmente desenvolvido. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em compostos. Por exemplo, 稚拙 (ちせつ) significa "imaturo" ou "desajeitado," refletindo uma falta de habilidade ou desenvolvimento. Outro composto, 稚児 (ちご), refere-se a uma "criança," especificamente uma criança pequena ou jovem. Você também pode encontrar 稚魚 (ちぎょ), que significa "peixes jovens," indicando peixes que ainda estão nas fases iniciais da vida. Vale notar que, embora você possa usar este kanji de maneira descritiva, ele geralmente transmite uma sensação suave ou delicada de juventude.
Composto de
Frases de exemplo
稚魚は海に戻らなければならない。
Os peixes jovens devem retornar ao mar.
Significados em vários idiomas
- English
- young, immature
- Tiếng Việt
- trẻ, non nớt
- 日本語
- 幼い, 未熟な
- 한국어
- 젊은, 미성숙한
- 中文
- 年轻, 不成熟
- id
- muda, belum dewasa
- th
- หนุ่ม, ไม่เจริญเติบโต
- es
- joven, inmaduro
- fr
- jeune, immature
- de
- jung, unreif
- pt
- jovem, imaduro
Compostos comuns
- 稚拙immature, unsophisticated
- 稚児child, youth
- 稚魚young fish, fry
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.