útero, matriz
On'yomi (音読み)
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 胎, lido como タイ (tai), significa principalmente "útero" ou "matriz". Geralmente é encontrado em compostos relacionados à gravidez e ao desenvolvimento fetal. Por exemplo, 胎児 (たいじ, taiji) significa "feto", referindo-se a um bebê não nascido, enquanto 堕胎 (だたい, Datenai) traduz-se como "aborto", o procedimento médico para interromper uma gravidez. Outro exemplo é 胎動 (たいどう, taidō), que significa "movimento fetal", indicando os movimentos que um bebê faz enquanto ainda está no útero. Este kanji aparece frequentemente em contextos relacionados à gravidez, tornando-o importante para discutir temas de parto e reprodução.
Frases de exemplo
新しい命を胎内に宿す。
Carregar uma nova vida no útero.
Significados em vários idiomas
- English
- womb, uterus
- Tiếng Việt
- tử cung, buồng
- 日本語
- 胎, 子宮
- 한국어
- 자궁, 태
- 中文
- 胎, 子宫
- id
- rahim, rahim
- th
- มดลูก, มดลูก
- es
- útero, matriz
- fr
- utérus, matrice
- de
- Gebärmutter
- pt
- útero, matriz
Compostos comuns
- 胎児fetus, foetus, embryo
- 堕胎abortion, feticide
- 胎動fetal movement, movements of the fetus, quickening
- 胎内interior of the womb (of a pregnant woman), interior of the uterus, interior of a Buddhistic statue
- 受胎conception, fertilization, fertilisation
- 胎教prenatal influence of the mother on her unborn baby, teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)
- 胎盤placenta
- 母胎womb, uterus, parent body
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.