grávida

Sobre este kanji

O kanji 「娠」 (pronunciado シン) significa principalmente "gravidez" ou "estar grávida". É utilizado principalmente em substantivos relacionados à gravidez, ao invés de como um verbo. Um dos compostos mais comuns é 妊娠 (にんしん), que significa diretamente "gravidez". Outro composto notável é 妊娠届 (にんしんとどけ), que se refere à notificação de gravidez que os pais que esperam podem precisar submeter. Além disso, você pode encontrar 妊娠線 (にんしんせん), que significa "estrias que aparecem durante a gravidez". É útil saber que, embora este kanji se concentre no estado de estar grávida, ele não possui um kun'yomi (leitura japonesa), o que o torna distinto no sistema kanji.

Frases de exemplo

• 彼女は妊娠している。

  Ela está grávida.

Significados em vários idiomas

English

with child, pregnancy

Tiếng Việt

mang thai

日本語

妊娠

한국어

임신

中文

怀孕

id

hamil

th

ตั้งครรภ์

es

embarazo

fr

enceinte

de

schwanger

pt

grávida

Compostos comuns

• 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
• 偽妊娠ぎにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy
• 妊娠時にんしんじduring pregnancy, while pregnant
• 妊娠線にんしんせんpregnancy stretch mark, striae gravidarum
• 妊娠届にんしんとどけnotification of pregnancy, informing (authorities) that one is pregnant
• 妊娠中にんしんちゅうwhile pregnant, during one's pregnancy
• 妊娠中絶にんしんちゅうぜつabortion, pregnancy termination
• 想像妊娠そうぞうにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy

Palavras que usam este kanji