salgueiro

Sobre este kanji

O kanji 柳 (やなぎ) significa "salgueiro", que se refere a um tipo de árvore conhecida por seus galhos graciosos e pendentes. Ele é usado principalmente como um substantivo. Existem vários compostos interessantes que apresentam este kanji, como 川柳 (せんりゅう), que significa "senryū", uma forma de poesia humorística; 花柳 (かりゅう), que se refere a um distrito de luz vermelha; e 青柳 (あおやぎ), que significa "salgueiro verde", descrevendo uma árvore de salgueiro em seu crescimento inicial na primavera. Uma observação importante é que, embora 柳 seja frequentemente associado à beleza e graça, também aparece em contextos relacionados ao entretenimento e à vida noturna.

Frases de exemplo

• 柳の木はとても美しい。

  As salgueiros são muito bonitos.

Significados em vários idiomas

English

willow

Tiếng Việt

cây liễu

日本語

柳

한국어

버드나무

中文

柳树

id

willow

th

ต้นวิลโลว์

es

sauce

fr

saule

de

Weide

pt

salgueiro

Compostos comuns

• 川柳せんりゅうsenryū, comic haiku, humorous seventeen-mora poem
• 花柳かりゅうred-light district
• 青柳あおやぎgreen willow (i.e. one that has budded), meat of the trough shell (Mactra chinensis)
• 宇柳貝ウルグアイUruguay
• 花柳界かりゅうかいred-light district, pleasure quarters, world of the geisha
• 柳刃包丁やなぎばぼうちょうkitchen knife for sashimi
• 蒲柳ほりゅうpurple willow, infirmity, delicate constitution
• 柳腰やなぎごしslim waist, slender figure, willowy figure

Palavras que usam este kanji