mau, injustiça, erro
On'yomi (音読み)
- ジャ
Kun'yomi (訓読み)
- よこし.ま
Sobre este kanji
O kanji 邪 (ja) significa principalmente maligno ou errado, muitas vezes relacionado à injustiça. É tipicamente utilizado em substantivos, não em verbos. Um composto comum é 風邪 (kaze), que significa "frio," o que indica como este kanji pode refletir estados indesejáveis. Outro exemplo é 邪魔 (jama), que significa obstrução ou impedimento, indicando algo indesejado ou problemático. Além disso, 無邪気 (mujaki) significa inocente ou ingênuo, mostrando um uso mais positivo do kanji. Uma nota útil é que, ao ver 邪 nesses compostos, muitas vezes acentua algo que é contrário ao que é bom ou correto.
Frases de exemplo
邪心を持つ者は信頼されない。
Aqueles com más intenções não são confiáveis.
Significados em vários idiomas
- English
- wicked, injustice, wrong
- Tiếng Việt
- ác
- 日本語
- 邪悪
- 한국어
- 사악한
- 中文
- 邪恶
- id
- jahat, ketidakadilan, salah
- th
- ชั่วร้าย, ความไม่ถูกต้อง, ความผิด
- es
- malvado, injusticia, error
- fr
- maléfique, injustice, erroné
- de
- böse, Ungerechtigkeit, Falschheit
- pt
- mau, injustiça, erro
Compostos comuns
- 風邪(common) cold, influenza, flu
- 邪魔hindrance, obstacle, nuisance
- 無邪気innocent, simple-minded
- 風邪薬remedy for a cold, cold medicine
- 風邪をひくto catch a cold
- お邪魔しますplease excuse the intrusion, I'm coming in
- 邪悪wicked, evil
- 邪道improper way (of doing), wrong way, unorthodox method
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.