Voltar ao dicionário
JLPT N19画 · 9 traçosradical 卩freq #1520Kanji Jōyō

atacado

On'yomi (音読み)

  • シャ

Kun'yomi (訓読み)

  • おろ.す
  • おろし
  • おろ.し

Mnemônico

No mercado atacadista, os vendedores, que são moldados como o caráter 卸, descarregam ansiosamente suas mercadorias em grandes pilhas para atrair compradores.

Sobre este kanji

O kanji 卸, pronunciado como おろ e frequentemente utilizado no contexto de atacado, refere-se principalmente ao ato de vender mercadorias em grande quantidade, tipicamente para varejistas. Como verbo, 卸す (おろす) significa 'vender no atacado,' enquanto o substantivo 卸売 (おろしうり) refere-se a 'atacado.' Você também pode encontrar termos como 卸値 (おろしね), que significa 'preço de atacado,' e 卸売市場 (おろしうりしじょう), que se traduz como 'mercado de atacado.' Uma rápida nota: 卸 é frequentemente usado em contextos comerciais, portanto entendê-lo pode ser realmente útil se você estiver lidando com comércio no Japão.

Frases de exemplo

  • 卸業者から仕入れを行った。

    Eu adquiri mercadorias de um atacadista.

Significados em vários idiomas

English
wholesale
Tiếng Việt
sỉ
日本語
한국어
도매
中文
id
grosir
th
ขายส่ง
es
venta al por mayor
fr
gros
de
Großhandel
pt
atacado

Compostos comuns

  • 卸すおろすto sell wholesale, to grate (e.g. vegetables), to cut up fish
  • 卸売おろしうりwholesale, wholesaling
  • 卸売物価おろしうりぶっかwholesale price
  • 卸売市場おろしうりしじょうwholesale market
  • 卸値おろしねwholesale price
  • 卸し問屋おろしどんやwholesaler
  • 卸商おろししょうwholesaler, wholesale dealer
  • 卸下しゃがcargo unloading

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.