quem, alguém
On'yomi (音読み)
- スイ
Kun'yomi (訓読み)
- だれ
- たれ
- た
Sobre este kanji
O kanji 誰 significa "quem" e é frequentemente usado ao perguntar sobre a identidade de uma pessoa. Funciona principalmente como um substantivo. Você o verá com frequência em compostos como 誰か (だれか), que significa "alguém," e 誰も (だれも), que significa "todos" ou "qualquer um" em uma frase negativa. Um composto útil é 誰でも (だれでも), que pode ser traduzido como "qualquer um" e pode expressar inclusividade. Uma rápida nota de uso: embora 誰 possa ser usado em perguntas, ele se torna mais formal na escrita; para conversas informais, falantes nativos às vezes preferem expressões mais simples.
Frases de exemplo
誰かが私を呼んでいる。
Alguém está me chamando.
Significados em vários idiomas
- English
- who, someone, somebody
- Tiếng Việt
- ai, người nào, một người
- 日本語
- 誰, 誰か, 誰か
- 한국어
- 누구, 누군가, 아무
- 中文
- 谁, 某人, 有人
- id
- siapa, seseorang
- th
- ใคร, บางคน
- es
- quién, alguien
- fr
- qui, quelqu'un
- de
- wer, jemand
- pt
- quem, alguém
Compostos comuns
- 誰かsomeone, somebody
- 誰もeveryone, anyone, no one
- 誰でもanyone, anybody, everyone
- 誰にもto anyone, to everyone, by anyone
- 誰にでもanyone, anybody, everyone
- 誰何challenging (an unknown person), asking a person's identity
- 誰彼this or that person, anybody, many people
- 誰々so-and-so, who?, which people?
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.