redemoinho, eddy
On'yomi (音読み)
- カ
- ウ
Kun'yomi (訓読み)
- うず
Sobre este kanji
O kanji 渦 significa principalmente "redemoinho" ou "eddy". É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode ser encontrado em formas compostas. Um composto comum é 渦巻き (うずまき), que significa "redemoinho" e descreve o movimento giratório da água. Outro exemplo é 渦潮 (うずしお), que se traduz como "maré de redemoinho", referindo-se a um fenômeno de maré que cria correntes circulares. Também existe 渦風 (かざうず), que significa "vento giratório". Ao usar 渦, lembre-se de que transmite uma sensação de espiral ou redemoinho, muitas vezes sugerindo movimento e tumulto na água ou no ar.
Composto de
Frases de exemplo
台風の渦が近づいてきている。
O vórtice do tufão está se aproximando.
Significados em vários idiomas
- English
- whirlpool, eddy
- Tiếng Việt
- vòng xoáy, xoáy nước
- 日本語
- 渦, 渦巻き
- 한국어
- 소용돌이, 에디
- 中文
- 漩涡, 涡流
- id
- putaran, eddy
- th
- กระแสน้ำวน, เอ็ดดี้
- es
- remolino, eddy
- fr
- tourbillon, eddie
- de
- wirbel, wirbelwind
- pt
- redemoinho, eddy
Compostos comuns
- 渦巻きwhirlpool, spiral
- 渦潮whirlpool tide
- 渦風whirling wind
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.