bem-estar
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「祉」 significa principalmente bem-estar ou felicidade. É geralmente usado na forma de substantivo e frequentemente encontrado em vários compostos relacionados ao apoio social e bem-estar. Por exemplo, 「福祉」 (ふくし) significa bem-estar, enquanto 「社会福祉」 (しゃかいふくし) se traduz como bem-estar social, que abrange programas que ajudam indivíduos necessitados. Além disso, 「老人福祉」 (ろうじんふくし) refere-se ao bem-estar para os idosos, destacando um grupo demográfico específico. É importante notar que este kanji não possui um kun'yomi amplamente utilizado, portanto, você o verá principalmente em suas leituras on'yomi dentro desses compostos.
Frases de exemplo
彼の祉が向上した。
Seu bem-estar melhorou.
Significados em vários idiomas
- English
- welfare, happiness
- Tiếng Việt
- phúc lợi, hạnh phúc
- 日本語
- し, こうふく
- 한국어
- 복지, 행복
- 中文
- 福利, 幸福
- id
- kesejahteraan
- th
- สวัสดิการ
- es
- bienestar
- fr
- bien-être
- de
- Wohlfahrt
- pt
- bem-estar
Compostos comuns
- 福祉welfare, well-being, social welfare
- 社会福祉social welfare
- 老人福祉welfare for the aged
- 祉福prosperity, happiness, blessedness and joy
- 福祉司welfare official, welfare worker
- 福祉学welfare studies
- 児童福祉child welfare
- 福祉機器assistive products (e.g. wheel chairs, hearing aids, etc.)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.