barragem, armadilha de peixe
On'yomi (音読み)
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
- はり
- うつばり
- うちばり
- やな
- はし
Sobre este kanji
O kanji 「梁」 significa principalmente uma viga ou uma viga, muitas vezes usado na construção para suportar estruturas. Também pode se referir a uma armadilha para peixes, conhecida como 'yarana' em alguns contextos. O uso típico é como um substantivo; por exemplo, na palavra 「梁」 (はり), que se refere a uma viga estruturada, é comum na arquitetura. Embora tenha significados específicos, não é tão frequentemente visto no vocabulário cotidiano em comparação com outros kanji. Uma nota interessante é que este kanji também pode representar estruturas de pesca em áreas rurais, mostrando como a linguagem pode estar ligada a práticas locais.
Frases de exemplo
梁を支える柱が重要です。
Os pilares que sustentam as vigas são importantes.
Significados em vários idiomas
- English
- weir, fish trap, beam, girder
- 한국어
- 제방, 어획
- 中文
- 堤坝, 鱼网
- id
- bendungan, perangkap ikan
- th
- เขื่อน, กับดักปลา
- es
- presa, trampa de peces
- fr
- barrage, attrape-poissons
- de
- Wehr, Fischfalle
- pt
- barragem, armadilha de peixe
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.