torre de vigia, miradouro
On'yomi (音読み)
- ロウ
Kun'yomi (訓読み)
- たかどの
Sobre este kanji
O kanji "楼" significa principalmente "edifício alto" ou "torre de observação." Ele é frequentemente usado em substantivos, não em verbos. Você encontrará isso em compostos como "楼閣" (ろうかく), que se refere a um edifício de vários andares, e "摩天楼" (まてんろう), que significa arranha-céu. Outro exemplo interessante é "蜃気楼" (しんきろう), que se traduz como "miragem," frequentemente vista em dias quentes. Este kanji carrega a ideia de algo elevado ou impressionante, muitas vezes associado à arquitetura. Quando você vê esse kanji, pense em estruturas que se elevam alto, embelezando a linha do horizonte.
Frases de exemplo
高い楼閣からの景色は美しい。
A vista da alta torre é bonita.
Significados em vários idiomas
- English
- watchtower, lookout, high building
- Tiếng Việt
- tháp
- 日本語
- 楼
- 한국어
- 탑
- 中文
- 楼
- id
- menara pengawas, puncak pengamat
- th
- หอเฝ้าชม, จุดชมวิว
- es
- torre de vigilancia, mirador
- fr
- tour de guet, observatoire
- de
- Wachturm, Aussichtsturm
- pt
- torre de vigia, miradouro
Compostos comuns
- 楼閣multistoried building, castle, palace
- 摩天楼skyscraper
- 蜃気楼mirage
- 鐘楼belfry, bell tower
- 画楼high decorated building, picture-perfect mansion, stately home that looks as if it were from a painting
- 高楼tall building, tower
- 楼門two-storied gate, tower gate
- 望楼watchtower, observation tower, lookout
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.