guerreiro, militar, cavaleiro

Sobre este kanji

O kanji 「武」 significa principalmente "guerreiro" ou "militar" e é frequentemente usado em contextos relacionados a armas ou cavalheirismo. Este kanji pode ser encontrado em vários compostos, como 武器 (ぶき), que significa "arma," e 武装 (ぶそう), que significa "armas" ou "armamento." Outro exemplo é 武将 (ぶしょう), que se refere a um "comandante militar." Normalmente, este kanji aparece em substantivos, em vez de verbos, refletindo seu foco em conceitos relacionados a guerra e habilidades marciais. Ao aprender, lembre-se de que, embora tenha uma forte conotação marcial, também pode implicar nobreza e honra no dever de um guerreiro.

Frases de exemplo

• 武士は名誉を重んじた。

  Os samurais valorizavam a honra.

Significados em vários idiomas

English

warrior, military, chivalry, arms

Tiếng Việt

chiến binh, quân sự, hiệp sĩ, vũ khí

日本語

武士, 軍事, 騎士, 武器

한국어

전사, 군사, 기사, 무기

中文

武士, 军事, 骑士, 武器

id

prajurit, militer, ksatria

th

นักรบ, ทหาร, อัศวิน

es

guerrero, militar, caballería

fr

guerrier, militaire, chevalerie

de

Krieger, Militär, Rittertum

pt

guerreiro, militar, cavaleiro

Compostos comuns

• 武器ぶきweapon, arms, ordnance
• 武装ぶそうarms, armament, taking up arms
• 武力ぶりょくarmed might, military power, the sword
• 武者むしゃwarrior
• 武将ぶしょうmilitary commander
• 武道ぶどうmartial arts, military arts, Bushido
• 武士ぶしsamurai, warrior
• 核武装かくぶそうnuclear arms

Palavras que usam este kanji