quente, suave
On'yomi (音読み)
- ダン
- ノン
Kun'yomi (訓読み)
- あたた.かい
- あたた.める
- あたた.まる
Sobre este kanji
O kanji 「暖」 significa principalmente quente ou gentil e é frequentemente usado em contextos do dia a dia. Ele aparece comumente como a raiz de verbos como あたたかい (quente), あたためる (aquecer) e あたたまる (ficar quente), assim como em substantivos. Por exemplo, 暖房 (だんぼう) significa aquecimento, referindo-se a sistemas que fornecem calor, enquanto 温暖な (おんだんな) descreve um clima ameno. O substantivo 暖かさ (あたたかさ) se traduz em calor, expressando uma sensação agradável de calor. Ao usar este kanji, é importante lembrar sua conexão com o calor físico, que também pode representar conforto emocional ou suavidade.
Composto de
Frases de exemplo
暖かい日は公園に行く。
Em dias quentes, vou ao parque.
Significados em vários idiomas
- English
- warm, gentle
- Tiếng Việt
- ấm, ấm áp
- 日本語
- 暖かい, あたたかい, やわらかい
- 한국어
- 따뜻한, 부드러운
- 中文
- 温暖, 温和
- id
- hangat, lembut
- th
- อุ่น, นุ่ม
- es
- cálido, suave
- fr
- chaud, doux
- de
- warm, sanft
- pt
- quente, suave
Compostos comuns
- 暖房heating, heater
- 温暖なmild, temperate
- 暖かさwarmth
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.