defender
On'yomi (音読み)
- ボウ
Kun'yomi (訓読み)
- ふせ.ぐ
Sobre este kanji
O kanji 防 significa principalmente afastar, defender, proteger ou resistir. Ele é frequentemente usado como um substantivo ou em compostos em vez de como um verbo independente. Por exemplo, o composto 攻防 (kōbō) refere-se a ataque e defesa, enquanto 国防 (kokubō) significa defesa nacional. 消防 (shōbō) é o termo para combate a incêndios, mostrando como este kanji está relacionado à proteção em vários contextos. Outro exemplo é 防衛 (bōei), que significa defesa. Ao usar este kanji, é importante lembrar que ele transmite uma sensação de ação ou estratégia protetora contra ameaças potenciais.
Frases de exemplo
防犯対策を強化した。
Reforcei as medidas de segurança.
Significados em vários idiomas
- English
- ward off, defend, protect, resist
- Tiếng Việt
- bảo vệ
- 日本語
- 防ぐ
- 한국어
- 막다
- 中文
- 防御
- id
- melindungi
- th
- ป้องกัน
- es
- defender
- fr
- défendre
- de
- abwehren
- pt
- defender
Compostos comuns
- 攻防offense and defense, offence and defence
- 国防national defence, national defense
- 消防fire fighting, fire department, fire brigade
- 防衛defense, defence, protection
- 防御defense, defence, safeguard
- 防災disaster preparedness, prevention of damage resulting from a natural disaster, protection against disaster
- 防止prevention, check
- 予防prevention, protection (against), precaution
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.