juramento
On'yomi (音読み)
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- ちか.う
Sobre este kanji
O kanji 誓 (ちか.う, セイ) significa principalmente prometer ou jurar. É frequentemente usado como um verbo, como em 誓う (ちかう), que significa "jurar", onde alguém faz uma promessa séria. Você também pode vê-lo no substantivo 誓い (ちかい), que significa "juramento", referindo-se à promessa solene feita em várias situações, como casamentos. Outro composto comum é 誓約 (せいやく), que significa "juramento" ou "contrato." Vale notar que o uso deste kanji implica um nível de seriedade e compromisso, então não é usado para promessas casuais.
Frases de exemplo
彼は真実を語ると誓った。
Ele jurou dizer a verdade.
Significados em vários idiomas
- English
- vow, swear, pledge
- Tiếng Việt
- thề
- 日本語
- 誓い
- 한국어
- 맹세
- 中文
- 誓言
- id
- janji
- th
- คำปฏิญาณ
- es
- voto
- fr
- serment
- de
- Gelübde
- pt
- juramento
Compostos comuns
- 誓いoath, vow
- 誓うto swear, to vow, to take an oath
- 誓約oath, vow, pledge
- 宣誓oath, abjuration, pledge
- 誓ってsurely, upon my word, by Jove
- 誓約書written oath, covenant, pledge
- 祈誓vow, oath, pledge
- 偽誓perjury, false oath
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.