vertical, comprimento, altura
On'yomi (音読み)
- ジュウ
Kun'yomi (訓読み)
- たて
Sobre este kanji
O kanji 縦 (じゅう ou たて) significa principalmente "vertical" ou "comprimento". É frequentemente usado como um substantivo e, às vezes, em verbos, especialmente ao descrever direções ou orientações. Você pode encontrá-lo em compostos como 操縦 (そうじゅう), que significa "direção", e 縦断 (じゅうだん), que significa "atravessar de norte a sul". Outro exemplo é 縦書き (たてがき), que se refere a "escrita vertical". Uma observação útil é que a escrita tradicional no japonês é frequentemente vertical, então conhecer esse kanji pode ajudá-lo a entender ambas as direções no texto escrito.
Frases de exemplo
この絵は縦長に描かれている。
Esta pintura é desenhada verticalmente.
Significados em vários idiomas
- English
- vertical, length, height, self-indulgent, wayward
- Tiếng Việt
- dọc, chiều cao
- 日本語
- 縦, 高さ
- 한국어
- 세로, 길이
- 中文
- 纵向, 高度
- id
- vertikal, panjang, tinggi
- th
- ตั้งตรง, ความยาว, ความสูง
- es
- vertical, longitud, altura
- fr
- vertical, longueur, hauteur
- de
- vertikal, Länge, Höhe
- pt
- vertical, comprimento, altura
Compostos comuns
- 操縦steering, piloting, flying
- 縦断running through (north-south), cutting across, travelling across
- 縦横length and width, length and breadth, lengthwise and crosswise
- 縦書きwriting vertically, vertical writing
- 縦割りdividing vertically, vertical split, top-to-bottom sectioning
- 縦糸(weaving) warp
- 縦貫running through, traversal
- 縦走stretching out (in a longitudinal direction), running, traversing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.